Academic and educational editing
Proofreading and text editing (EN/ES)
Bilingual copywriting (Spanish–English)
Style and consistency checking
Creative and non-fiction writing
Public speaking and storytelling
Cross-cultural communication
LMS and online platforms (Google Classroom, Moodle, proprietary LMS)
AI and digital tools for language learning
Video-based teaching and flipped classroom design
Online assessment and digital feedback
Webinars and virtual teacher training
Content creation for TikTok, podcasting and culture classes
This skills map brings together experience from classroom teaching, assessment work, editorial projects and academic management. It highlights where I add the most value across roles such as teacher trainer, ELT editor, content developer and academic manager.
Teacher training and ELT leadership: Design and delivery of professional development for teachers, coaching in best practice and leading academic teams in face-to-face and hybrid settings.
Assessment and exam-focused instruction: Extensive work with Cambridge English exams (A2–C2), IELTS and other standardized tests, including examining, team leading, clerical marking and building assessment literacy.
Content, editing and educational publishing: Editorial experience with an academic journal, authorship of non-fiction and fiction, and bilingual writing that supports clear, accurate and engaging learning materials.
Digital and EdTech implementation: Confident use of LMS platforms, AI tools and multimedia resources to design meaningful learning experiences and online training.
Operational and team management: Proven track record managing centers, programs and teaching teams, aligning daily operations with learner outcomes and organizational goals.